情迷意乱2016

睡碎平安(其她译名) 

再见，克里斯托弗·罗宾

再见罗宾(台)  再见小熊心(港) 挚友·维尼 

夺宝奇兵5：命运转盘

夺宝奇兵5  夺宝奇兵：命运轮盘(港) 印第安纳琼斯：命运轮盘(台) 夺宝奇兵5：纹章使者 夺宝奇兵5：印第安纳·琼斯与纹章 印第安纳·琼斯5 Indy 5 Indiana Jones 

神秘友友

幻幻之交(台)  再系“脑”朋友(港) 无中生友 假想友人 幻想朋友 Imaginary Friends‎ 

黑暗物质三部曲第二季

达芙妮·基恩 露丝·威尔森 安德鲁·斯科特 菲比·沃勒-布里奇 林-曼努尔·米兰达 阿米尔·威尔森 安-玛莉·杜芙 杰德·阿努克 特伦斯·斯坦普 西蒙妮·柯比 卢西安·姆瑟马蒂 贝拉·拉姆齐 索佩·迪瑞苏 基特·康纳 Joe Tandberg Archie Barnes Leanne Holder Eloise Little Michael Kerry White Pino Maiello Ella Schrey-Yeats 

伦敦生活第一季

脱线人生 伦敦生活 第一季 Fleabag Season 1 

爷们儿些

真的开DRY了(港) 冒牌情缘(台) 爷们些 雄风再起 爷们点 爷们儿些 Man Up 

伦敦生活第二季

菲比·沃勒-布里奇安德鲁·斯科特奥利维娅·科尔曼茜安·克利福德 

舞台剧第二季

麦克·辛 大卫·田纳特 西蒙·埃文斯 乔治娅·田纳特 安娜·伦德伯格 凯特·布兰切特 菲比·沃勒-布里奇 西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 克里斯托弗·瓦尔兹 伊万·麦克格雷格 休·博纳维尔 郑肯 吉姆·帕森斯 乔什·加德 露西·伊顿 尼娜·索珊娅 本·施瓦茨 麦克·帕林 罗梅什·兰加纳坦 乌比·戈德堡 

我爱上的人是奇葩第三季

你最坏了  你最坏 

塞勒姆第三季

Salem: The Witch is Back 

女孩成长记第三季

女孩闯天下 

贱精姐弟第二季

夏洛特·里奇 汤姆·斯托顿 

我本坚强第二季

打不倒的金咪（港 台） 

囚网之内第二季

颤栗效应  青春生死线 

困兽第二季

万兽之地 

黑帮卧底第二季

Damon Runyan Stephen Eric McIntyre Ian Matthews 

传奇办公室第二季

巴黎情报局(台)  The Bureau 

波尔达克第二季

波达克第二季 

少女卧底第二季

Zendaya Veronica Dunne 

至亲血统第二季

血脉